anglo-irish treaty أمثلة على

• The post-ceasefire talks led to the signing of the Anglo-Irish Treaty on 6 December 1921.
  قاد المحادثات في مرحلة ما بعد وقف إطلاق النار في المعاهدة الأنجلو الأيرلندي ديسمبر 1921.
• Churchill became Secretary of State for the Colonies in 1921 and was a signatory of the Anglo-Irish Treaty of 1921, which established the Irish Free State.
  وفي عام 1921، شغل تشرشل منصب وزير الدولة لشؤون المستعمرات، فكان أحد الموقعين على المعاهدة الأنجلو-أيرلندية، التي أنشأت الدولة الأيرلندية المستقلة.
• Following the conclusion of the Anglo-Irish Treaty negotiations between representatives of the British Government and the republican government in December 1921 and the narrow approval of the Treaty by Dáil Éireann, a state called the Irish Free State was established.
  بعد نهاية المباحثات حول الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية التي تمت في ديسمبر من عام 1921 بين ممثلي الحكومة البريطانية وحكومة دي فاليرا الجمهورية وبعد موافقة الدايل ايريان المحدودة على هذه الاتفاقية، أُسست دولة تحمل اسم الدولة الأيرلندية الحرة.
• The subsequent Anglo-Irish Treaty and steps taken under it gave the Irish Free State legitimacy within the United Kingdom legal order, but they delegitimised it for those who regarded the applicable legal order to be that proclaimed in 1919.
  وقد منحت المعاهدة الإنجليزية الأيرلندية والخطوات التي تم تنفيذها بموجب تلك المعاهدة للدولة الأيرلندية المحررة الشرعية في إطار النظام القانوني للمملكة المتحدة، إلا أنها نزعت عنها الشرعية بالنسبة لأولئك الذين كانوا يعتبرون أن النظام القانوني المطبق هو القانون المعلن عنه في عام 1919.